Headline »

Uno sguardo sulla Scandinavia

23 gennaio 2012 – 11:31 | Commenti disabilitati1 views

Benvenuti sul nostro nuovo blog!
Viking è un’agenzia di traduzioni specializzata nelle lingue Scandinave.
È stata proprio la nostra passione per i Paesi nordici a darci l’idea di creare questo blog in cui pubblichiamo una selezione di …

Read the full story »
Mercati & Export

Notizie economiche pubblicate in Italia e nei Paesi Scandinavi. Nuove economie a portata di mano.

Lifestyle

Arte, musica, eventi, spettacoli e curiosità: un affresco dello stile di vita italiano e scandinavo.

Turismo

Informazioni utili per muoversi e conoscere l’Italia e i Paesi Scandinavi. Notizie su natura, arte e cultura.

Letteratura & design

Letteratura e design dei paesi nordici e Made in Italy

Enogastronomia

Viaggio enogastronomico nei Paesi Scandinavi e in Italia: tradizioni e modernità culinarie, ricette, vini e curiosità

Lifestyle »

Yllätys, Italia luokan paras energiatehokkuudessa

16 settembre 2014 – 08:49 | 0 views

19.08.2014
LUIGI GRASSIA

19 % parempi tulos kuin EU:n keskiarvo, todistaa myös yhdysvaltalaisen Aceee-järjestön listaus

We are the champions. Toisin kuin yleensä ajatellaan, Italia on Euroopan energiatehokkain maa -19 %:n primäärisellä energiaintensiteetillä suhteessa EU:n keskiarvoon. Tämän on selvittänyt Avvenia (www.avvenia.com), kestävän energiatalouden ja ympäristökestävyyden alan johtava kansallinen yritys.

Tämä menestys tulee kaukaa. Italia on tehnyt energiatehokkuudesta ensisijaisen tavoitteen ja nyt, kertoo Avvenia, se toimii mallina muille maille. Italialaisen energiatehokkuuden ylivoimaisuuden vahvistaa International Energy Efficiency Scorecard 2014 eli American Council for an Energy-Efficient Economy (ACEEE) -energiatehokkuusjärjestön laatima listaus, jossa pisteytetään jokaisen maan energiatehokkuus 100 pisteen asteikolla 31 luokassa: liikenteen osalta Italia on ehdottomasti ykköstilalla, samoin yhdessä Ranskan kanssa myös «energiatehokkuuteen ohjaavan lainsäädännön» luokassa. Washingtonissa toimivan amerikkalaisen järjestön laatimassa listauksessa Italia valloittaa keskiarvollaan lisäksi toisen tilan kaikissa luokissa ja voittaa Yhdysvallatkin, joka tänä vuonna sijoittuu 13. tilalle.

Käännös italiasta suomeen
Alkuperäinen italiankielinen artikkeli La Stampassa

Syötävä matkamuisto

12 settembre 2014 – 12:00 | 0 views

Yksi italialainen neljästä valitsee elintarvikkeen muistoksi lomaltaan
Italialaiset rakastavat hyvää ruokaa myös lomalla. Yksi italialainen neljästä (22 %) palaa tänä vuonna kesälomalta paikallisia tuotteita matkamuistonaan.
Coldiretti/Ixè-tutkimus esittelee ensimmäisen lomalta paluuviikon suuntauksen.
Tutkimuksesta selviää kuitenkin, että tänä vuonna suurin …

Dolomiitit, haasteena jättiläispolenta Guinnessin ennätysten kirjaan

12 settembre 2014 – 11:56 | 0 views

UUTISIA
13. SYYSKUUTA BELLUNON ALUEELLA
28. elokuuta 2014
Massimo Spampani
Pieni Falcaden kunta Bellunon Dolomiiteilla yrittää saada haltuunsa maailman suurimman polentapuuron ennätyksen ja päästä sillä Guinnessin ennätysten kirjaan. Alueen polenta-mestarit aikovat valmistaa 4 000 kiloa polentapuuroa käyttämällä 800 kiloa …

Italian ensimmäinen kasvivahti on Torinosta

12 settembre 2014 – 11:53 | 0 views

Valentina Paracchi. 37-vuotias torinolainen on ehkä ensimmäinen italialaisten kasvien lapsenvahti. Sillä tämä on hänen keksimänsä ammatti: huolehtia limoviikunoista, pelargonioista ja syklaameista, kun niiden laillinen omistaja on lomalla tai työmatkalla.
16.08.2014
LORENZA CASTAGNERI
Valentina kertoo saaneensa inspiraationsa kahdesta lähteestä: …

Näin saadaan selville (heti), kuinka paljon gluteenia ruoka sisältää

12 settembre 2014 – 11:50 | 0 views

ITALIALAINEN PATENTTI
Laite, jonka avulla keliakiasta kärsivä henkilö voi analysoida reaaliajassa, mitä ruoka sisältää. Keksinnön takana on Cnr-tutkimuslaitoksen nuori napolilainen tutkija.
Barbara Millucci
Kun Italiassa vanha sukupolvi kohtaa uuden, syntyy aina hyviä ideoita. Maria Grazia Esposito on 29-vuotias …

Uusi polkupyörä integroidulla lukolla ja varkausvakuutuksella

12 settembre 2014 – 11:47 | 0 views

ITALIALAINEN PATENTTI
Milano Bike tuo sen markkinoille syyskuussa. Vakuutus sisältyy hintaan (noin 700 euroa). Italiassa varastetaan joka päivä noin tuhat polkupyörää.
Luca Barbieri
Vuodessa varastetaan 320 000 polkupyörää, mikä tarkoittaa noin tuhatta pyörää päivässä. Ennen kaikkea suurissa kaupungeissa …