Headline »

Uno sguardo sulla Scandinavia

23 gennaio 2012 – 11:31 | Commenti disabilitati1 views

Benvenuti sul nostro nuovo blog!
Viking è un’agenzia di traduzioni specializzata nelle lingue Scandinave.
È stata proprio la nostra passione per i Paesi nordici a darci l’idea di creare questo blog in cui pubblichiamo una selezione di …

Read the full story »
Mercati & Export

Notizie economiche pubblicate in Italia e nei Paesi Scandinavi. Nuove economie a portata di mano.

Lifestyle

Arte, musica, eventi, spettacoli e curiosità: un affresco dello stile di vita italiano e scandinavo.

Turismo

Informazioni utili per muoversi e conoscere l’Italia e i Paesi Scandinavi. Notizie su natura, arte e cultura.

Letteratura & design

Letteratura e design dei paesi nordici e Made in Italy

Enogastronomia

Viaggio enogastronomico nei Paesi Scandinavi e in Italia: tradizioni e modernità culinarie, ricette, vini e curiosità

Enogastronomia »

Lounasta tien päällä

17 aprile 2014 – 11:20 | 3 views
Lounasta tien päällä

AJANKOHTAISTA
27.03.2014 – VS RAVINTOLA-AJONEUVOT

Katuruokaa: ravintola matkustaa todella erikoisissa VS-merkkisissä Ape-mopoautoissa

ARIANNA CURCIO (NEXTA)
ROOMA

Katuruoka ei ole vain osa historiaa maassa, joka on aina nauttinut ruokaa kadulla, vaan siitä on tullut viime vuosien trendi. Täytetyistä ohukaisista jäätelöön ja alkupaloista päivällisiin katumyynnissä on todella suuri valikoima tuotteita, joita tarjotaan ohikulkijoille tai valmistetaan varauksesta erityisen tapauksen juhlistamista varten.

Ruokatapaamiseen sovittuna aikana saapuvia ajoneuvoja on aina vain enemmän. Kärryt – tai oikeammin – Api-mopoautot korvaavat italialaisten stadionien lähelle pysäköivät suuret kuorma-autobaarit, joista on tullut ottelun loppujuhlintojen symboli. Kolmipyöräisiä, joita valmistaa Leinìssa Torinon alueella toimiva VS Veicoli speciali -mekaniikkayritys. Se on jo yli 20 vuoden ajan suunnitellut, räätälöinyt ja valmistanut erikoisajoneuvoja, jotka on suunnattu katumyyntiin Italiassa ja ulkomailla. Italialainen gastronominen kulttuuri matkustaa kaupunkien kaduilla ja aukioilla ja tarjoaa mahdollisuuden täyttää erilaisia toiveita.

Tilattavia Ape- ja Ape Calessino -malleja, joissa muoti, glamour ja luovuus yhdistyvät laadukkaaseen käsityöperinteeseen. Kokonaan ja perin pohjin Made in Italy. Kadulla syötyyn ruokaan sisältyy paikan maku välittömimmillään ja aidoimmillaan eikä italialainen katuruoka voi olla kuin erinomaista ja monipuolista, aivan kuten italialainen kulinaarinen perinne yleensä.

Yrityksen sivustolla lukee: “Erikoisuutenamme on mukautuminen asiakkaan tarpeisiin toimittamalla räätälöity ja pienimpiä yksityiskohtia myöten viimeistelty ajoneuvo”. Hampurilaisia, pastaa, sämpylöitä ja myös kalaruokia: jokaiselle ajoneuvolle voidaan valita oma gastronominen linjansa luottamalla asiantuntijoihin, jotka asiakkaan tarpeiden mukaan tekevät mopoautosta 3D-suunnitelman ja valmistavat sitten tarkoitukseen sopivan kolmipyöräisen.

Käännös italiasta suomeen
Alkuperäinen italiankielinen artikkeli La Stampassa

BOLOGNAN VANGEISTA IKEAN “SUUNNITTELIJOITA”

17 aprile 2014 – 11:16 | 0 views

Ammattillinen kasvuprojekti vie neljä Dozzan vankilassa rangaistustaan suorittavasta 90 naisesta luomaan asusteita ruotsalaisen jättiläisen lahjoittamista kankaista. Työn tulokset laitetaan myyntiin yhdeksi viikonlopuksi.
“Itsetuntoni kasvaa. Tämä projekti saa minut ajattelemaan, että olen onnistunut luomaan edes jotain hyvää”. …

Roma kokeilee “vihreää” asfalttia

17 aprile 2014 – 11:13 | 0 views

11.04.2014
AMBRA MURÈ
Hiljaista, lujaa ja vihreää. Roomassa testataan tulevaisuuden asfalttia.
Luonnossa mitään ei voida luoda eikä hävittää. Kaikki kuitenkin muuttaa muotoaan. Termodynamiikan ensimmäisen lain soveltaminen autonrenkaisiin saattaa antaa ällistyttäviä tuloksia. Käy niin, että kuljettuaan tuhansia kilometrejä bitumin …

Dolpi, Dolomiittien lasit

15 aprile 2014 – 08:56 | 0 views

MUOTI JA KAUNEUS
04.04.2014 – DOLOMIITTIEN YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISET PUULASIT
Mavima Bautec mainostaa Bellunon alueen puuta tuomalla markkinoille maailman ensimmäisen ympäristöystävällisen, eettisen ja PEFC-sertifioidun silmä- ja aurinkolasivalikoiman
LIVIA FABIETTI (NEXTA)
Päivät ovat pidentyneet samoin kuin aurinkoiset tunnit, jotka pitävät meille …

Vinitaly, tänään Young to Young -voittajien palkinnonjako

14 aprile 2014 – 12:13 | 0 views

Nuorten tuottajien viinien maistelua nuorille bloggaajille, jotka postasivat ja twiittasivat vaikutelmiaan. Parhaat palkitaan vuoden bloggaajina.
Nuoria, jotka kertovat. Tämä oli Vinitaly 2014 -messujen Young to Young -palkinnon myötä saapunut uutuus, johon liittyen kolmena päivä esiintyi päähenkilöinä …

Ferrari-show Modenan museossa

14 aprile 2014 – 12:10 | 0 views

Montezemolon avaama uusi suuri rakennus, joka täydentää Ferrari-museota kunnan kanssa yhteistyössä toteutetulla matkailijoiden info- ja vastaanottotoimistolla
Ferrarin pääjohtaja Luca di Montezemolo ja kaupunginjohtaja Maranello Lucia Bursi avasivat uuden suuren rakennuksen, joka täydentää Ferrari-museota kunnan kanssa yhteistyössä …