Viking

Viking har mer enn 25 års erfaring i oversettelse for små og større bedrifter innen alle bransjeområder i Norge og utenlands. Vi bruker kun morsmålsoversettere og tilbyr en komplett tjeneste fra oversettelse, korrekturlesing og filbehandling til ferdig layout.
Vårt personale er til disposisjon for tilpassede konkurransedyktige løsninger som sikrer den kvalitet og stil vi alltid har vært kjent for.
Vi kan bistå med oversettelser fra italiensk og engelsk til norsk, svensk, dansk og finsk samt fra norsk, svensk og dansk til italiensk.
Opp gjennom årene har vi tilegnet oss en vidstrakt erfaring innen teknikk, medisinsk teknikk, jus og handel med f.eks. bruksanvisninger, samsvarserklæringer, kundemagasiner, reklame, nettsider, programvare, apper, stevninger, betalingspålegg, dommer, skilsmissehandlinger, avtaler, informasjon om beskyttelse av personopplysninger, juridiske domsavgjørelser og forkynninger. Vi kan også levere bekreftede oversettelser av offisielle dokumenter gjennom legalisering med apostille ved Modena tingrett
Vi har erfaring fra bl.a. følgende bransjer:
masseflyttings- og anleggsmaskiner, industri, pumper og elektrohydraulisk utstyr, emballeringsmaskiner og -utstyr, trebearbeidingsmaskiner og utstyr for metallbearbeiding, sager og verktøy, medisinsk- tekniske produkter, husholdningsapparater, biler/motorkjøretøy, klær, mat og vin, restaurantmenyer, jordbruks-/landbruksmaskiner, turisme og reklame.

Vi har kontorer i Italia, Sverige og Danmark