”Jeg tog kontakt til Mia Bomholt Andersen, dansk oversætter i Aarhus, da jeg i foråret 2018 fik brug for hjælp til oversættelse i forbindelse med en arvesag, hvor jeg stod til at arve en del af en lejlighed i Torino.
I den forbindelse hjalp Mia Bomholt Andersen mig blandt andet ved at afklare hos den italienske notar hvilke dokumenter, der var nødvendige at sende til Italien, for at jeg kunne undgå personligt fremmøde i forbindelse med salget af lejligheden, samt ved at oversætte den fuldmagt, som salget af lejligheden krævede.
Mia kontaktede desuden sin samarbejdspartner i Italien, Viking, som aftalte nærmere med den italienske notar og fik udskudt tidspunktet for salget, hvilket gav mig bedre tid til at underskrive dokumenterne.
Efter at have underskrevet dokumentet hos notaren i Aarhus og efterfølgende fået det Apostille-påtegnet hos Udenrigsministeriet i København, blev dokumentet sendt til Viking i Italien, hvor det i sin helhed blev oversat til italiensk og legaliseret ved en domstol i Italien, som udtrykkeligt krævet af notaren.
Jeg er meget taknemmelig for Mia Bomholt Andersen og Vikings kompetence, professionalisme og disponibilitet.”
